西门子中国新总部大楼在京落成
彰显绿色创新科技，打造北京地标建筑——西门子在华发展的新里程碑
西门子中国新的总部大楼——西门子中心（北京）——落成典礼今天在北京隆重举行。这一新的总部大楼的落成是西门子在中国136年成功发展进程中又一座新的里程碑，同时也使之跻身北京顶级绿色楼宇行列。北京市副市长程红、朝阳区委书记陈刚、西门子股份公司管理委员会成员、亚太业务总裁荣怀德教授和西门子东北亚业务大区首席执行官、西门子（中国）有限公司总裁兼首席执行官郝睿强博士出席了落成典礼，并为这座位于北京东北部望京地区高达123米的摩天大厦剪彩。来自国家发改委、北京市商务局、北京市投资促进局、北京市建委、北京市交委等政府部门的官员、西门子业务伙伴和客户以及员工代表200余人参加了庆典并参观了新总部大楼。
西门子中心（北京）总投资额为1亿欧元，是西门子在全球房地产领域的最大投资项目之一。新近落成的西门子中心位于朝阳区，包括占地面积17,500平方米的总部大楼和带有两个庭院的两座五层配楼。高达30层的西门子中心将为3,000余名员工提供工作场所。西门子中心（北京）不仅是西门子中国的新总部大楼，同时也将部分西门子在京的业务机构和运营公司集中在一起。北京的城市景观随着经济的不断发展发生着日新月异的变化，而拥有独具特色的弧形玻璃幕墙、巍然耸立的西门子中心将成为北京经济蓬勃发展的东北部地区的新地标式建筑。
在今天举行的落成典礼上，北京市副市长程红在致词中表示：“西门子总部大楼的落成充分显示了西门子公司与北京的良好合作和相互信赖。”她指出，“改革开放三十年来，西门子同中国在各个领域进行了全面深入的合作，为中国的改革开放和现代化建设做出了突出贡献，成为中国经济发展中重要的合作伙伴。西门子总部大楼的落成，是彼此间合作的又一成功典范。”
西门子在华业务在中国改革开放的三十年中获得了持续稳定的增长，使西门子中国成为西门子全球业务的基石，同时也产生了对更多办公空间和更好配套设施的需求。西门子股份公司管理委员会成员、亚太业务总裁荣怀德教授表示：“新总部大楼的正式落成，不仅为西门子中国的北京员工提供了全新的办公场所，更进一步印证了我们在中国实现长期可持续发展的坚定承诺。”
西门子中心是一项节能环保的绿色工程，既展示了西门子的创新产品和科技理念，也实现了可持续发展的目标。几个月前，西门子就提出力争在2006至2011年将二氧化碳排放量减少20%，同时大幅减少水资源的消耗和废水排放。由于楼宇的能源消耗占能源消耗总量的40%，所以整个西门子北京中心都采用了绿色建筑设计理念和多项先进的节能技术措施，主要体现在可持续发展场址、水资源利用率、能源与大气、材料与资源和室内环境质量等方面。此外，由西门子制造的自动化及能源管理系统被广泛应用于所有的楼宇系统中以提供最优化的管理控制，这些系统包括变压器和配电设备、楼宇控制和照明系统、安防系统、数据系统、网络及电话系统等。完善的系统集成为员工创造了“智能”的办公环境，从而提高了办公舒适度和安全度。
西门子中国新的总部大楼凭借其独树一帜的智能和环保特色，在最大限度的节能方面处于同类楼宇前列。西门子中心采用全套节能措施，如热能回收、免费供冷和冷梁技术等。这些措施的采用使得西门子中心的能耗比未采取节能措施的同等规模楼宇降低28%，从而实现二氧化碳年排放量减少1,200至1,600吨。通过采用无水小便斗和中水系统将减少水资源消耗20%至30%。这些措施不仅有利于环境保护，最终还将节省21%的运营成本（其中不包括使用小区供热而产生的采暖费用），从而实现了经济效益。
“西门子中心（北京）是节能环保和资源节约型的现代建筑之典范。”西门子房地资产管理集团首席执行官苏特纳博士表示，“在西门子全球的房地资产项目中，西门子中心（北京）已成为西门子减少能耗和水耗这一宏伟目标的示范工程。”
自2007年起，西门子房地资产管理集团开始推行“绿色楼宇计划”。该计划涵盖了房地产项目的整个生命周期，从需求分析和概念发展，到项目筹划、建设、运行，直至楼宇拆除。凭借西门子在全球拥有的30,000项与环境和气候相关的专利解决方案，以及每年高达20多亿欧元的研发投入，该计划旨在实现到2011年西门子所有生产厂和办公场所的能效提高20%。
“从各个角度而言，西门子中心是西门子在华发展史上的里程碑，是我们在环境保护和提高能源效率方面不懈努力的里程碑，也是我们致力于与社区、人民和国家并肩发展的里程碑。”西门子（中国）有限公司总裁兼首席执行官郝睿强博士指出，“在我们努力实现2010年40亿欧元的订单额来自节能环保业务领域目标的同时，我们也将努力帮助中国人民营造一个可持续发展的、资源节约型的环境。”
西门子中国新的总部大楼为西门子中心（北京）一期工程，旨在替代现有的一些建筑以满足公司不断发展的需求。从2008年3月起，西门子中心（北京）二期工程开始施工，其中包括建造综合性的地下能源中心、地下车库和更新升级的配套设施服务中心。整体工程将于2011年4月竣工。
######
西门子在中国
西门子是中国深受喜爱并广受尊敬的企业公民，与中国的合作可以追溯到1872年，当时西门子公司向中国提供了第一台指针式电报机。公司见证了中国改革开放带来的巨大变化，并且非常自豪地成为中国经济发展中忠实并值得信赖的合作伙伴。西门子旗下所有业务都已活跃在中国，包括自动化与控制、电力、交通、医疗、信息与通讯、照明以及家用电器等。作为基础设施建设和工业解决方案供应商，其核心业务主要集中在三大领域：能源和环境保护、工业和公共基础设施建设，以及医疗。迄今为止，西门子在中国已经建立了90多家运营企业，在60个城市建立了地区办事处。这种区域组织结构让公司更好地把握市场脉搏，了解本地信息，更加有效的满足客户的需求。西门子拥有超过40,000名高素质的员工，是在华拥有员工数最多的外商投资企业之一。公司长期致力于成为中国经济不可分割的组成部分，通过继续扩大投资，增强本地研发和软件开发，拓展本地采购活动，来保证其在华业务的长足发展。
如有任何问题，请联系：
西门子（中国）有限公司
段伟 先生
电话： +86-10-6476 3102
传真： +86-10-6476 4922
电子邮件： wei.duan@siemens.com
王鑫 女士
电话： +86-10-6476 3263
传真： +86-10-6476 4922
电子邮件：cecilia.wang@simens.com
方珊珊 女士
电话： +86-10-6476 3736
传真： +86-10-6476 4922
电子邮件： shanshan.fang@siemens.com
如欲了解更多信息，请访问： www.siemens.com.cn/press