西门子赢得超过3.34亿欧元的订单

这些新的机车是全球目前功率最大的批量生产的货运机车，其设计额定输出功率为9.6 MW，这相当于35 辆卡车合在一起所具有的性能，其功率比目前在中欧运行的功率最大的货运机车还要大百分之五十。该货运机车为六轴机车，总重150吨，轴重25吨，最高运行速度可达每小时120公里。首台机车将于2009年初投入运营。该货运机车牵引系统的项目设计工作以及最重要的牵引部件的生产将在德国的西门子爱尔兰根及纽伦堡工厂进行。整台机车将在中国湖南的株洲电力机车有限公司制造。

“这是自1997年以来我们从中国得到的第三个货运机车订单，使我们成为在中国机车领域里最成功的国外供应商。就在前几天，使用我们新近交付的电力机车，仅用两台车就完成了牵引两万吨列车的任务；在此之前，要牵引同等载重量的列车则需四台机车。这一切都证明了我们的产品能在这个竞争激烈的市场中取得成功。” 西门子交通技术集团执行副总裁赛恩斯先生如是说。

西门子是中国深受喜爱并广受尊敬的企业公民，与中国的合作可以追溯到1872年，当时西门子公司向中国提供了第一台指针式电报机。公司见证了中国改革开放带来的巨大变化，并且非常自豪地成为中国经济发展中忠实并值得信赖的合作伙伴。西门子旗下所有业务都已活跃在中国，包括自动化与控制、电力、交通、医疗、信息与通讯、照明以及家用电器等，其中核心领域为基础设施建设和工业解决方案。迄今为止，西门子在中国已经建立了70多家运营企业，在60个城市建立了地区办事处。这种区域组织结构让公司更好地把握市场脉搏，了解本地信息，更加有效的满足客户的需求。西门子拥有超过43,000名高素质的员工，是在华拥有员工数最多的外商投资企业之一。公司长期致力于成为中国经济不可分割的组成部分，通过继续扩大投资，增强本地研发和软件开发，拓展本地采购活动，来保证其在华业务的长足发展。

西门子交通技术集团(TS)是世界上领先的铁路工业供货商之一。作为铁路系统全套产品的供应商和系统集成商，西门子交通技术集团的四大业务部门－自动化与供电，机车车辆，交钥匙系统和综合服务－的产品范围涵盖了从信号与控制系统到牵引供电，以及城轨、市郊和铁路干线运输车辆的各个领域。公司在项目管理方面拥有的丰富经验，以及前瞻性的服务理念大大增强了公司的经济实力。在2006财政年度（截至9月30日），交通技术集团已经实现了45亿欧元的销售额，在全球拥有大约18,800名员工。

有关交通技术集团的详细信息，敬请访问: www.siemens.com/transportation

西门子交通技术集团（TS）是中国铁路工业领域中领先的国际供应商之一。在过去的十多年间，TS 成功地为中国交通基础设施的发展和现代化作出贡献，参与建设了北京、上海、广州、深圳、南京和大连的城市地铁与轻轨建设；在干线铁路方面，提供了先进的信号控制系统，交流电力机车，参与了世界上最长的从哈尔滨到大连的电气化铁路工程, 并向青藏铁路提供了先进的电气化设备。TS还致力于中国的高速铁路建设，提供60辆时速300公里的高速列车并建设中国第一条时速300 公里的客运专线。作为西门子（中国）有限公司的有机部分，西门子交通技术集团在中国的总部设于北京，同时在北京、上海、广州、深圳、西安、株洲和南京设有办事机构，以及在信号、机车车辆和电气化领域成立了三家合资企业。

有关交通技术集团在中国的详细信息，敬请访问: www.siemens.com.cn/transportation