西门子援建灾区卫生院
西门子及员工地震一周年之际再献爱心
今天，西门子与四川省红十字会签署了援建四川省崇州市公议乡公立卫生院的捐赠协议，旨在帮助恢复和改善公议乡受地震影响的医疗卫生服务。西门子此次捐赠计330万元，包括员工捐款及医疗设备一批。此批物资将用于新建卫生院住院部，同时翻修卫生院严重受损的建筑并为其配备相关医疗设备。截至目前，西门子及员工向地震灾区累计捐赠已超过1700万元。四川省成都市政协副主席戴晓雁先生、四川省红十字会副会长张波女士、西门子（中国）有限公司高级副总裁兼南区总经理农克强先生以及西门子（中国）有限公司医疗业务领域副总裁曹永胜先生出席了捐赠仪式。
去年发生的大地震使崇州市的医疗卫生系统遭到了严重的破坏。公议乡公立卫生院的多处建筑和设施也在地震中出现了坍塌和损毁而变成危房，严重影响了医院的正常运作和接诊能力。
根据捐赠协议，西门子将为卫生院新建住院部及翻修其他受地震破坏的建筑。西门子此次捐赠的医疗设备则包括新型的Iconos R100多功能X线诊断系统、Multimobile移动X光机以及Premier彩色多普勒超声系统。这些设备均为西门子医疗业务领域的中国本土研发产品，专门针对为中国农村地区提供方便、经济和优质的医疗影像服务而设计。根据计划，重建后的卫生院将占地2500平方米，年内建成后，卫生院将拥有40张床位，每天可为100人提供就诊，以服务公议乡15，000多人口。
“作为一个负责任的企业公民，西门子公司在过去一年来对地震灾区的救援和重建作了很多贡献，对此我们表示由衷的感谢。我相信重建后的卫生院将在很大程度上恢复和改善公议乡的医疗卫生系统。升级后的医疗服务将使当地居民的生活水平得到改善。”张波女士说到。
“西门子和我们的员工与灾区人民心连心。在过去的一年里，我们采取了各种形式的救援行动来帮助灾区人民渡过最艰难的时刻。” 西门子（中国）有限公司执行副总裁兼医疗业务领域总裁欧翰林博士说到。“今天，在地震一周年之际，我们非常高兴再次迈出有意义的一步，援建公议乡公立卫生院。这所卫生院将永远凝聚西门子及其员工的爱心与希望，并时刻传递我们对灾区人民的美好愿望和祝福。通过援建卫生院，我们衷心希望这里的人们能享受很好的、高品质的医疗卫生服务”。
2008年5月四川大地震发生的第二天，西门子公司及员工立即展开全方位的救援行动。截至2009年5月，公司及员工捐赠现款、医疗及水净化设备和教育基金等总计超过1700多万元人民币。
#####
西门子在中国
西门子是中国深受喜爱并广受尊敬的企业公民。早在1872年，西门子公司即向中国提供了第一台指针式电报机，由此成为最早与中国进行合作的跨国企业先驱。一百多年来，西门子以其卓越的技术成就、不懈的创新追求、出众的品质和可靠性以及不断加强的国际性在业界独树一帜。迄今为止，西门子在中国已经建立了90多家运营企业，在61个城市建立了地区办事处，涵盖了西门子工业、能源和医疗等所有业务领域。西门子遍及中国的业务组织及区域总经理和省级总经理使公司更好地把握市场脉搏、了解本地信息，更加有效的满足客户的需求。西门子在中国拥有超过43,000名高素质的员工，是在华拥有员工数最多的外商投资企业之一。今天，西门子将其环保业务组合与创新解决方案全面投入到与中国的合作中，彰显其致力于帮助中国实现可持续发展的坚定决心。在2008财年，西门子中国实现销售收入570亿元人民币，新订单额655亿元人民币。
如有问题，敬请垂询：
西门子(中国)有限公司
广州分公司 公共关系部
李春玲女士
电话： +86-20-37182558
传真： +86-20-37182163
电子邮箱： chunling.li@siemens.com
叶晓萍女士
电话： +86-20-37182291
传真： +86-20-37182163
电子邮箱： xiaoping.ye.ext@siemens.com
如欲了解更多信息，敬请登录： www.siemens.com.cn/press