西门子瑞士有限公司和北京利达华信电子有限公司的联合声明

                                                                        联 合 声 明

        西门子瑞士有限公司（以下称为“西门子公司”）和北京利达华信电子有限公司（以下称为“利达华信公司”）经协商就双方在北京市第一中级人民法院的专利侵权诉讼发布如下声明：

        1、在人民法院的调解下，西门子公司和利达华信公司已就上述专利侵权诉讼达成协议。

        2、利达华信公司承认在2004年8月1日至2005年11月30日之间制造、销售或交付的JTY-GD/LD3000E、JTYB-GF/LD3000E(F)和JTYB-GM-LD3000E(Ex)点型光电烟感火灾探测器（以下统称“LD3000E”烟感探测器）侵犯了西门子公司拥有的中国发明专利ZL97190933.4的专利权。

        3、利达华信公司已就上述LD3000E烟感探测器进行改型设计，西门子公司认可利达华信公司经改型设计之后的LD3000E烟感探测器不再侵犯西门子公司的上述发明专利ZL97190933.4的专利权。

        4、利达华信公司同意就上述在2004年8月1日至2005年11月30日之间侵犯西门子公司上述发明专利的专利权的行为向西门子公司支付相应的赔偿。

        5、西门子公司一贯积极推动高新技术在中国的发展并始终尊重包括中国本土企业在内的他人的知识产权，对于中国知识产权保护的不断进步给予积极评价。西门子公司和利达华信公司双方同意，在尊重知识产权的前提下，真正实现自主创新，共同促进企业和行业持续发展。

                                                                                  西门子瑞士有限公司    北京利达华信电子有限公司

                                                                                                      年  月  日                                   年  月  日